Judith Delcourt-Bertrand jest młodszą córką Chloé i Alexa oraz siostrą Maxime’a. Jest uważna, dojrzała jak na swój wiek i mocno związana z rodziną. Zniknięcie brata po zderzeniu łodzi burzy jej poczucie bezpieczeństwa; rodzice próbują odsunąć ją od niepokojących informacji, lecz Judith dobrze widzi ich strach. Wkrótce jej własne zdrowie staje się kolejnym powodem do troski. Zatrucie, które dotyka dzieci w Sète, jest dla niej szczególnie groźne z powodu problemów z nerkami. Rodzina musi zmierzyć się z możliwością przeszczepu, a Judith z długim oczekiwaniem i niepewnością. W pierwszym sezonie jej historia przypomina dorosłym, że ich decyzje i tajemnice wpływają także na najmłodszych.