Bart Vallorta jest synem Flore i zmarłego Fabrice’a Vallorty oraz wnukiem Léonarda, głowy wpływowej rodziny. W przeciwieństwie do wielu dorosłych z otoczenia jest łagodny, wrażliwy i nie lubi otwartych konfliktów. Przyjaźni się z Maxime’em Delcourtem; razem spędzają czas nad wodą i dzielą zainteresowanie sportem. Zniknięcie przyjaciela po zderzeniu łodzi uświadamia Bartowi, jak blisko jego własna rodzina znajduje się centrum śledztwa. Chce pomagać Maxime’owi, ale coraz trudniej ignorować sekrety Vallortów i napięcia między bliskimi. Pierwszy sezon zmusza go do wyboru, kiedy powinien pozostać lojalny wobec rodziny, a kiedy stanąć po stronie przyjaciela i własnego sumienia.